Home Page
Gurkha Veteran Community
Namaste, welcome to the Nepali page of Op COURAGE, the Veterans Mental Health and Wellbeing Service London and South East (Surrey, Sussex and Kent) and London High Intensity Service.
We are able to book an interpreter to assist in completing the assessment if needed.
Below are links to different informational presentations, co-produced with, among others, Sushma Gurung of the Greater Rushmoor Nepali Community (GRNC) in Nepali and English and which you might find useful to watch and listen to.
Find out more about the Veterans Mental Health and Wellbeing Service here.
Useful resources
Watch our introduction to Veterans Mental Health Services video here.
Monthly drop-in clinic
We host a monthly drop-in clinic at St Pancras Hospital which veterans can come to for help and support from those services. For more information about the current drop in date and time, call us on 020 3317 6818.
Service information leaflet in Nepali
Download our Veterans mental health and wellbeing service information leaflet in Nepali [pdf] 519KB to find out more about OpCOURAGE.
नेपाली - Nepali
नेपाली - Nepali
नमस्ते, OpCourage को नेपाली पृष्ठमा स्वागत छ, दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवा लन्डन र दक्षिण पूर्व (सरे, ससेक्स र केन्ट) · लन्डन उच्च तीव्रता सेवा।
हामीले आवश्यक परेमा दिग्गजहरूको लागी मूल्याङ्कन पूरा गर्न मद्दत गर्न एक दोभाषे बुक गर्न सक्षम छौं।
हामीले नेपाली र अंग्रेजीमा ग्रेटर रश्मूर नेपाली कम्युनिटी (GRNC) का सुष्मा गुरुङसँग मिलेर निर्माण गरेका विभिन्न प्रस्तुतीकरणका लिङ्कहरू तल समावेश गरेका छौं।
दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य परिचयलाई नेपाली अनुवादको साथ सेवामा कसरी रेफरल बनाउने जुन तपाईंलाई हेर्न र सुन्न उपयोगी लाग्न सक्छ।
रेफरल कसरी बनाउने
https://www.youtube.com/watch?v=Jc13uNh48ng
दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य परिचय
तलको 38 मिनेटहरूको लिङ्कमा हाम्रो मासिक ड्रप इन क्लिनिकको बारेमा पछिको केही जानकारी पनि छ। हामी मासिक एउटा ड्रप-इन क्लिनिक होस्ट गर्छौं जहाँ धेरै दिग्गजहरू सेन्ट प्यानक्रस अस्पतालमा सेवाहरूको लागी उपस्थित हुन्छन् र दिग्गजहरूले ती सेवाहरूबाट मद्दत र सहायता प्राप्त गर्न सक्षम हुन्छन्। हालको ड्रप इन मिति र समयको बारेमा थप जानकारीको लागी तपाईले हामीलाई 020 3317 6818 मा कल गर्न सक्नु हुन्छ।
https://www.facebook.com/GreaterRushmoorNepaliCommunity/videos/285818733710187/
तपाईंले हाम्रो जानकारीको पर्चा प्रतिलिपि यहाँ नेपालीमा डाउनलोड गर्न सक्नु हुन्छ।
दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवाले विद्यमान संक्रमण, हस्तक्षेप र सम्पर्क (TIL) सेवा, जटिल उपचार सेवा र लन्डन उच्च तीव्रता सेवालाई संयोजन गर्दछ।
यो NHS मानसिक स्वास्थ्य सेवाहरू सबै युके सशस्त्र बलको पूर्व-सेवा सदस्यहरू र सेवा कर्मचारीहरूका लागि जो नागरिक जीवन र रिजर्भेष्ट सहित संक्रमण भइरहेका छन् नि:शुल्क हो। हामी लन्डन, ग्रेटर लन्डन, ईस्ट/वेस्ट ससेक्स, सरे, केन्ट र मेडवेमा बस्ने वा यी क्षेत्रहरूमा जीपीसँग दर्ता भएका कुनै पनि दिग्गजहरू र सेवा छोडेकाहरूसँग काम गर्छौं। हाम्रो मुख्य खुल्ने समय सोमबार देखि शुक्रबार, बिहान 9 बजे देखि साँझ 5 बजे सम्म हो। लन्डन, सरे, ससेक्स र केन्टका लागि रेफरल फारम डाउनलोड गर्न रेफरलहरूको ट्याब हेर्नुहोस्। लन्डन टीमको लागि सम्पर्क नम्बर 020 3317 6818 र सरे, ससेक्स र केन्ट टीमको लागि 0300 3040657 हो।
हामी कुनै पनि मानसिक स्वास्थ्य समस्या भएका दिग्गजहरूसँग काम गर्छौं, विभिन्न परिस्थितिहरूमा। हामी लन्डन क्षेत्र उच्च तीव्रता सेवा (HIS) प्रस्ताव गर्दछौं, जो तत्काल हेरचाहको आवश्यकता परेकाहरूका लागि द्रुत हस्तक्षेप प्रदान गर्दछ।
यदि तपाईं माथिका क्षेत्रहरूमा बस्ने एक दिग्गज हुनु हुन्छ भने, तपाईं आफैलाई हाम्रो सेवामा रेफर गर्न सक्नु हुन्छ: कृपया या त रेफरल फारम पूरा गर्नुहोस् वा तपाईंको रेफरल बारे छलफल गर्न हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी दिग्गजसँग काम गर्ने कुनै पनि पेशेवर वा एजेन्सीबाट रेफरलहरू पनि स्वीकार गर्छौं।
यदि तपाईं हामीसँग कुरा गर्न आउने बारे सोच्दै हुनु हुन्छ तर यसमा के समावेश छ भन्ने बारे अनौपचारिक कुराकानी चाहनु हुन्छ भने, तपाईं हाम्रो मुख्य लाइन नम्बरमा कल गर्न सक्नु हुन्छ र हाम्रो कुनै पनि कर्मचारीसँग यस बारे कुरा गर्न सक्नु हुन्छ। यदि तपाईं सेवा गर्ने कसैसँग पहिले कुरा गर्न रुचाउनु हुन्छ भने, तपाईं हाम्रो दिग्गज सहकर्मी, रिच चाल्मर्सलाई सोध्न सक्नु हुन्छ।
यदि तपाईं लन्डन र दक्षिण पूर्व क्षेत्रमा बस्नु हुन्न भने तपाईंले आफ्नो क्षेत्रमा रहेको दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवालाई सम्पर्क गर्न सक्नु हुन्छ:
उत्तरी इङ्गल्याण्डको दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवा: फोन 0303 123 1145 वा इमेल vwals@nhs.net
मिडल्याण्ड्स र पूर्वी इङ्गल्याण्डको दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवा: फोन 0300 323 0137 वा इमेल mevs.mhm@nhs.net
दक्षिण केन्द्रित र दक्षिणपश्चिम इङ्गल्याण्डको दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवा: फोन 0300 365 2000 (विकल्प 4) वा इमेल sc.veterans@nhs.net वा awp.swveterans@nhs.net
इङ्गल्याण्डको विभिन्न क्षेत्रहरूका लागि दिग्गजहरूको मानसिक स्वास्थ्य र कल्याण सेवाहरूले तपाईंलाई आवश्यक भएमा थप गहन सहयोग सहित, तपाईंको लागि सही स्तरको सहयोग प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ।